Proposed program for developing graphic skills for art education teachers at Al-Amal Schools for the Deaf and Hard of Hearing in Asyut Governorate.

Sayed Morsi, Ahmed; Sarwa Abdel Hamid, Abeer; Hassanein Muhammad Amin, Susie

doi:10.21608/mfes.2017.106177

Proposed program for developing graphic skills for art education teachers at Al-Amal Schools for the Deaf and Hard of Hearing in Asyut Governorate.

Document Type : Original Article

Authors

¹ Emeritus Professor of Curriculum and Teaching Methods of Art Education and former Dean of the Faculty of Specific Education - Cairo University

² Assistant Professor of Curriculum and Methods of Teaching Art Education Faculty of Education - Assiut University

³ Senior Teacher (A) Art Education at Khadija School Yusuf Assiut Secondary School for Girls

10.21608/mfes.2017.106177

Abstract

The teacher is an essential component and an influential factor in the educational process (Mohammed Rabi Hosni, 1996, 54), he takes upon himself the responsibility of using appropriate educational materials, to provide students with the opportunity to gain experience under positive reinforcement to reach a certain level of mastery, and work to improve their performance, and this requires the teacher special skills to contribute to the development of their abilities. (Saadallah, Ayman Nabih 2000,31).
Art education is a practical strategy based on the teaching of visual perception and touch, which is one of the rehabilitation programs for the hearing impaired, as they are the only category who receive education through symbols and formative concepts.Where the arts acquire their importance to achieve their goals through a conscious teacher who is familiar with his material potential to acquire the required skills (Nawal Samir Ahmed Sharaf, 2002, 5)
Therefore, the teacher of art education (decoration and advertising Specialization ) must be able to plan and build special educational activities and programs that are flexible in the development of the educational process, and attention to the preparation of a teacher for the deaf and hard of hearing is essential, because teachers of deaf classes with high levels of personal and educational competence are more able to help them achieve educational goals at the end of the year (Jamil Al-Sawy, Tayseer Al-Nahar 2001, 190).
Hence the importance of developing the skills of an art education teacher in schools for the deaf and hard of hearing to help him see things with a new vision that develops his artistic creativity and vent his emotions during the implementation of the artistic product and self-realization. (Jehan Ali al-Sayed Muhammad, 2007, 195), when using modern advanced means that help him to communicate well with his disabled students, especially the use of modern technology programs (computer) so that they are useful and effective members of society.
Developments in the educational and technological fields have helped to increase interest in providing programs commensurate with the abilities of the deaf student by using the computer in teaching this category, as it is characterized by excitement, excitement and motivation to learn, and some studies have shown the importance of training and mastering teachers with special needs modern technology( computer) and some programs that help to communicate between students with special needs and the teacher.(Mona Zahran Mohamed Abdel Hakim, 2010,3).
There are a number of studies that have focused on the education of people with special needs, especially those with hearing disabilities, including a study (Reda Abdulkader Darwish, 1992), which indicated the effectiveness of using computers in teaching deaf students and the study of Lamp, A., 1990)), and a study (FARA Hassan Mohammed, 1998, 30) that focused on the selection and use of modern technology materials within the program and the training of teachers teaching for this category, and the training of teachers with various disabilities takes the traditional stereotypical character away from development or modernization .
Also, the study of (Mohammed Atiya Khamis, 2003, 200) and the study of (Majid Abu Jaber , Yusuf Qatami,, 1998) and (Tetsumi, M. &Shigeki,N. 2000); (Hirotaka&Kunio 2000) by preparing the teacher and training him on the methods of using materials, resources and tools of modern technology that help him to adapt appropriately in his profession and life. these studies suggested that modern technology be introduced
As confirmed by studies (Witta,2000 (Hill, R.&Wicklein, R. ,2001)Nast, D.C.,2000)) and " (Harkins, J.E.,1995) and the study of Castellani, J.,1999)) and a study (Anas Ahmed Abdul Aziz, 2010) that the use of modern technology and its applications has the greatest impact on the education of people with special needs from the deaf category, which clearly reflects the importance of training teachers on the applications of this technology and improves the performance of people with special needs.
- These studies also emphasized on increasing the skills of students with hearing disabilities, and also stressed the importance of teachers mastering graphic programs using computers to facilitate communication between the teacher and the student.
Modern technology with its programs has made it possible to achieve the smallest details in the least time, which is what is to be achieved, since doing the design in the traditional way requires a lot of time (Mona Salah Makhlouf, 1999).

Main Subjects

Curricula and Teaching Methods (Majors: Arabic - English - French - Mathematics - Science - Art Education - Home Economics - Industrial Education – History- Geography )

Full Text

کلیة التربیة

کلیة معتمدة من الهیئة القومیة لضمان جودة التعلیم

إدارة: البحوث والنشر العلمی ( المجلة العلمیة)

=======

برنامج مقترح لتنمیةمهارات الجرافیک لمعلم التربیة الفنیة

بمدارس الامل للصم وضعاف السمع بمحافظة اسیوط

إعــــداد

أ.د/أحمد سید مرسى أ.م. د/عبیر سروه عبد الحمید

أستاذ المناهج وطرق تدریس التربیة الفنیة أستاذ المساعد المناهج وطرق تدریس التربیة الفنیة

المتفرغ والعمید الاسبق کلیة التربیة - جامعة اسیوط

لکلیة التربیة النوعیة - جامعة القاهرة

أ/ سوزى حسانین محمد امین

معلم اول (أ) تربیة الفنیة بمدرسة خدیجة یوسف

الثانویة بنات بأسیوط

} المجلد الثالث والثلاثین– العدد التاسع – جزء ثانى– نوفمبر 2017م {

http://www.aun.edu.eg/faculty_education/arabic

المقدمة:

یعد المعلم مکوناً أساسیاً وعاملاً مؤثراً فی العملیة التعلیمیة (محمد ربیع حسنى ، 1996، 54) ، فهو یأخذ على عاتقه مسئولیة استخدام مواد تعلیمیة مناسبة، لإتاحة الفرصة أمام الطلاب لاکتساب خبرات فی ظل تدعیم إیجابی للوصول إلی مستوى معین من التمکن، والعمل علی تحسین أدائهم، وهذا یتطلب منالمعلم مهاراتُ خاصة لیساهم فی تنمیة قدراتهم. (سعد الله، أیمن نبیه 2000،31).

فالتربیة الفنیة استراتیجیه عملیة تعتمد على تدریس الإدراک البصری واللمس والتى تعد من البرامج التأهیلیة للمعاقین سمعیا حیث إنهم الفئة الوحیدة الذین یتلقون التعلیم من خلال الرموز والمفاهیم التشکیلیة.حیث تکتسب الفنون أهمیتها لتحقیق أهدافها من خلال معلم واعٍ ملمِ بإمکاناته المادیة على اکتساب المهارات المطلوبة (نوال سمیر أحمد شرف ،2002 ، 5)

ولذا یجب على معلم التربیة الفنیة (تخصص الزخرفة والاعلان ) ان یتمکن من تخطیط وبناء أنشطة وبرامج تعلیمیة خاصة تتسم بالمرونة فی تطویر العملیة التعلیمیة، ویمثل الاهتمام بإعداد معلم الصم وضعاف السمع أمراً ضروریاً، ولأن معلمی فصول الصم الذین یتمتعون بمستویات عالیة من الکفایة الشخصیة والتعلیمیة هم أکثَر قدرةً على مساعدتهم على تحقیق الاهداف التعلیمیةفى نهایة العام (جمیل الصاوى ، تیسیر النهار2001، 190).

ومن هنا تتضح أهمیة تنمیة مهارات معلم التربیة الفنیة بمدارس الصم وضعاف السمع لمساعدته على رؤیة الأشیاء رؤیة جدیدة تنمَّى لدیه الابداع الفنى والتنفیس عن انفعالاته أثناء تنفیذ المنتج الفنی وتحقیق الذات. (جیهان علی السید محمد، 2007،195)، عند استخدامه الوسائل المتقدمه الحدیثة التى تساعده على التواصل الجید مع طلابه المعاقین وخاصة استخدام برامج التکنولوجیا الحدیثة (الکمبیوتر) حتى یکونوا اعضاء نافعینً وفعالین فى المجتمع.

ولقد ساعدت التطورات فی المجالین التربوی والتکنولوجی على زیادة الاهتمام بتقدیم برامج تتناسب مع قدرات الطالب الأصم عن طریق استخدام الکمبیوتر فی تعلیم هذه الفئة، کونه یتمیز بالإثارة والتشویق والتحفیز على التعلم، وأظهرت بعض الدراسات أهمیة تدریب وإتقان معلمى ذوى الاحتیاجات الخاصة التکنولوجیا الحدیثة( الکمبیوتر) وبعض البرامج التى تساعد على التواصل بین الطلاب ذوى الاحتیاجات الخاصة والمعلم.(منى زهران محمد عبد الحکیم، 2010،3).

وهناک عدد من الدراسات اهتمت بتعلیم ذوى الاحتیاجات الخاصة وخصوصا ذوى الإعاقة السمعیة ،منها دراسة (رضا عبد القادر درویش، 1992) التى أشارت إلى فاعلیة استخدام الکمبیوتر فی تدریس التلامیذ الصم و دراسة Lamp, A.,1990))،ودراسة (فارعة حسن محمد ، 1998، 30)التى اهتمت باختیار واستخدام مواد التکنولوجیا الحدیثة داخل البرنامج وتدریب المعلمین القائمین بالتدریس لهذه الفئة، وکان تدریب معلمى ذوى الإعاقات المختلفة یأخذ الطابع النمطی التقلیدی بعیداً عن التطویر أو التحدیث .

وایضا اهتمت دراسة (محمد عطیة خمیس ، 2003، 200) ودراسة (ماجد أبو جابر، یوسفقطامى، ،1998) و (Tetsumi , M. &Shigeki,N. 2000)؛ (Hirotaka&Kunio 2000) بإعداد المعلم وتدریبه على أسالیب استخدام مواد وموارد وأدوات التکنولوجیا الحدیثة التى تساعده على التکیف المناسب فی مهنته وحیاته واقترحت هذه الدراسات أن یتم إدخال التکنولوجیا الحدیثة

کما أکدت دراسات (Witta,2000(Hill,R.&Wicklein, R. ,2001)Nast, D.C.,2000) ) و" (Harkins, J.E.,1995)ودراسة Castellani, J.,1999)) ودراسة (انس احمدعبد العزیز، 2010) على أن استخدام التکنولوجیا الحدیثة وتطبیقاتها له أکبر الأثر فى تعلیم ذوى الاحتیاجات الخاصة من فئة الصم، مما یعکس بوضوح أهمیة تدریب المعلم على تطبیقات هذه التکنولوجیا ویحسن من أداء ذوى الاحتیاجات الخاصة.

- کما أکدت هذه الدراسات على زیادة مهارات الطلاب ذوی الإعاقة السمعیة، کما أکدت على أهمیة اتقان المعلمین للبرامج الجرافیکیة باستخدام الکمبیوتر لتسهیل التواصل بین المعلم والطالب.

وقد أتاحت التکنولوجیا الحدیثة ببرامجها إنجاز ادق التفاصیل فى أقل وقت وهو المراد تحقیقه حیث إن القیام بالتصمیم بالطریقة التقلیدیة یتطلب وقت کبیر (منى صلاح مخلوف ، 1999).

وأَسهمت البرامج الجرافیکیة المتطورة بشکل کبیر وممیز سواء من ناحیة الإبداع الفنى والدقة والمهارة فى تنفیذ العمل الفنى بجانب السرعة فى التنفیذ وتوفیر الوقت والجهد وعمل أکثر من تخیل للعمل المنفذ وساعدت المصمم فى رؤیة عمله النهائى قبل مرحلة الطبع النهائیة من خلال شاشة الکمبیوتر او بورقة مطبوعة للعمل الفنى وذلک بفضل الإمکانیات التى تتمیز بها البرامج الجرافیکیة المستخدمه وإمکانیة عمل أى تعدیلٍ یراهُ المصمم بسهولةٍ ویسر (نبیل عبد الله محمد حجازى ، 2004).

مما دفع الباحثة الى القیام بهذه الدراسة لتنمیة بعض مهارات الجرافیک لمعلم التربیة الفنیة(تخصص الزخرفة والاعلان) للمعاقین سمعیا بمدارس الامل للصم وضعاف السمع بمحافظة اسیوط ، حیث أن الباحثة قامت بإجراء دراسة استطلاعیة لمعلمی الزخرفة والإعلان بمدارس الأمل للصم وضعاف السمع وجدت أن معلمی الزخرفة والإعلان للمعاقین سمعیاً یستخدمون الطرق التقلیدیة دون استخدام التکنولوجیا ببرامج جرافیکیة حدیثة تساعدهم على تنمیة مهارات طلابهم حتى یتواکبوا مع العصر الحدیث.

مشکلة الدراسة:

من خلال قیام الباحثة بعدة مقابلات ولقاءات شخصیة واستطلاع للرأی للتعرف على واقع إعداد معلمی التربیة الفنیة ( تخصص الزخرفة والإعلان )بمدارس الأمل للصم وضعاف السمع بمحافظة أسیوط تبینت لها النتائج الآتیة:

1- أن مادة الزخرفة والإعلان تدرس بالمرحلة الإعدادیة والثانویة.

2- توجد بالمحافظة مدرستین للأمل للصم وضعاف السمع (البنین والبنات).

وکانت نتیجة استطلاع الرأی الآتی:

م	المعیار	نسبة الاستجابه
3	اولا: استخدام الکمبیوتر فی تدریس مادة الزخرفة والإعلان...........	0%
4	ثانیا: استخدام البرامج الجرافیکیة (الفوتوشوب) فی تدریس مادة الزخرفة الإعلان ......	0%

وجدت الباحثة أن :-

معلمی التربیة الفنیة ( تخصص زخرفة واعلان) حاصلین على شهادة دبلوم فنی متوسط فی الزخرفة والإعلان وخریجی المدرسة الفنیة للعادیین وأنهم لم یتلقوا تدریبا خاصا على استخدام الکمبیوتر بالنسبة للمادة.
معلمی الزخرفة والإعلان لایستخدمون فی تدریسهم لمادة الزخرفة والإعلان البرامج الجرافیکیة کالفوتوشوب، کما أنهم لم یواکبوا التطور العلمی فی التدریس، ولم یعدوا لکی یقوموا بالتدریس بالطرق التکنولوجیة الحدیثة.
ندرة البحوث –على حد علم الباحثة-التی تهتم بمادة التربیة الفنیة واستخدام الکمبیوتر والبرامج الجرافیکیة لمعلمی التربیة الفنیة.

وفى ضوء ذلک یمکن التغلب على هذه المشکلات التی تعوق دور المعلم تجاه هذه الفئة یکون من خلال: (إعداد برنامج مقترح لمعلمی التربیة الفنیة ( تخصص الزخرفة والاعلان) لتنمیة مهارات الجرافیک بمدارس الامل للصم وضعاف السمع بمحافظة اسیوط).

أسئلة الدراسة:

اجابت الدراسة الحالیة الإجابة عن السؤال التالی:

ما صورة برنامج مقترح لتنمیة مهارات الجرافیک لدى معلم التربیة الفنیة(تخصص الزخرفة والاعلان) بمدارس الامل للصم وضعاف السمع بمحافظة اسیوط ؟.
ما نتائج تطبیق البرنامج المعد على مجموعة الدراسة

هدف الدراسة:

· تنمیة مهارات الجرافیک لمعلم التربیة الفنیة ( تخصص الزخرفة والاعلان) بمدارس الامل للصم وضعاف السمع بمحافظة اسیوط.

أهمیة الدراسة:

تقدم الدراسة إطارا نظریا قد یسهم فی إثراء تدریس التربیة الفنیة (مادة الزخرفة والإعلان) للصم وضعاف السمع بالمرحلة الاعدادى والثانوى.
تقدم الدراسة برنامجا قد یسهم فی تطویر تدریس مادة الزخرفة والإعلان من خلال إکساب بعض مهارات الجرافیک لمعلم التربیة الفنیة (تخصص الزخرفة والاعلان) بمدارس الامل للصم وضعاف السمع بمحافظة اسیوط.
تفید الدراسة فی تحسین أداء معلم التربیة الفنیة (تخصص الزخرفة والاعلان) بمدارس الامل للصم وضعاف السمع بمحافظة اسیوط من خلال تنمیة بعض مهاراتهم فی الجرافیک.

حدود الدراسة:

تمثلت حدود الدراسة فی:

1- تطبیق البرنامج المقترح لتنمیة مهارات معلم التربیة الفنیة (تخصص الزخرفة والاعلان) بمدارس الامل للصم وضعاف السمع بمحافظة اسیوط لتنمیة مهارات الجرافیک.

2- اختیار معلمى النربیة الفنیة بمدراس الأمل للصم وضعاف السمع مرحلتی (الإعدادی والثانوی) بإدارة التربیة الخاصة بمحافظة أسیوط، وعددهم مدرستین (إحداهما للبنین، والأخرى للبنات).

3- تم تطبیق البرنامج المقترح فی العام الدراسی 2015/2016م.

مصطلحات الدراسة:

البرنامج:

لغرض هذه الدراسة عرفت الباحثة البرنامج:

"هو مجموعة من اللقاءات التعلیمیة المتتابعة والمترابطة والمتسلسلة فی ضوء خطة زمنیة مرنة وهو مبنی على أسس وشروط محددة ویتضمن أهداف ومحتوى وأسالیب تدریسیة مقترحة ووسائل تعلیمیة وطرق تقویمها بطریقة شاملة ومتکاملة ، والتی هدفت إلى تدریب معلم التربیة الفنیة (تخصص الزخرفة والاعلان) للمعاقین سمعیا بمدارس الامل للصم وضعاف السمع بمحافظة اسیوط على عدد من المهارات والأنشطة وفق احتیاجاتهم لتنمیة مهارات الجرافیک".

المعاق سمعیاً:

لغرض هذهالدراسةعرفت الباحثة المعاق سمعیا :-

هو الشخص الذی یعانى من ضعف أو فقدان حاسة السمع، والتی تؤثر على اتصاله بالآخرین مما یدعو إلى استخدام أسالیب خاصة للاتصال مثل ملاحظة حرکة الشفاه والتعلم بالإشارة أو المعینات السمعیة.

المهارة:

لغرض هذه الدراسة عرفت الباحثة المهارة بانها:-

"مدى قدرة معلمی المعاقین سمعیا بقسم الزخرفة والإعلان أداء بعض تصمیمات من فن جرافیک بقدر کبیر من الدقة والإتقان مع الاقتصاد فی الوقت والجهد"

الجرافیک:

تتبنى الباحثة تعریف عابد:"أنه جمیع الإمکانات الرسومیة الموجودة فی البرامج التطبیقیة الخاصة بالرسوم الثنائیة والثلاثیة الأبعاد"(أمانى درویش عبد اللهعابد،2000، 20).

برنامج ادوبى فوتوشوب Adobe Photoshop "

أدوبی فوتوشوب هو برنامج تطبیقی لتحریر الرسومات "wiki.answers,2012)) (جیهان علی السید محمد، 2007،15) (وهو من البرامج ذات الإمکانیات المتعددة حیث یستحق أن یقود عالم تصمیم الصورة کأداة إنتاج فنی،وهو برنامج یعرض ویعطى المصمم الحریة فی الترکیب والاختیار بسهولة مع إضافة کافة المؤثرات الخاصة ولأی طبقة یریدها المصمم وبدون تعدیل أی طبقة أخرى ومحتویاتها من الرسم(جیهان علی السید محمد، 2007،15 ).

فروض الدراسة:

حاولت الدراسة الحالیة التحقق من صحة الفرض الرئیسی التالی:

یوجد فرق ذو دلالة إحصائیة بین متوسطی درجات مجموعة الدراسة فی التطبیق القبلی والتطبیق البعدی للبرنامج المقترح لتنمیة مهارات الجرافیک لمعلم التربیة الفنیة (تخصص الزخرفة والاعلان) بمدارس الامل للصم وضعاف السمع بمحافظة اسیوط.

وتفرع من هذا الفرض الفروض التالیة:

1- یوجد فرق ذو دلالة إحصائیة بین متوسطی رتب درجات مجموعة الدراسة فی التطبیقین القبلی والبعدی لبطاقة ملاحظة المهارات لفن الجرافیک.

2- یوجد فرق ذو دلالة إحصائیة بین متوسطی رتب درجات مجموعة الدراسة فی التطبیقین القبلی والبعدی لبطاقة تقییم المنتج الفنى.

منهج الدراسة:

اتتبعت الدراسة المنهج شبه التجریبی وذلک فی تصمیم المجموعة الواحدة (معلم التربیة الفنیة (تخصص الزخرفة والاعلان) بمدارس الامل للصم وضعاف السمع بمحافظة اسیوط
واستخدام التطبیقین القبلی والبعدی للتحقق من فاعلیة البرنامج المقترح فی تنمیة بعض مهارات فن الجرافیک.

مواد و أدوات الدراسة: من إعداد الباحثة

برنامج مقترح لتنمیة مهارات الجرافیک لمعلم التربیة الفنیة(تخصص الزخرفة والاعلان) بمدارس الامل للصم وضعاف السمع بمحافظة اسیوط.
بطاقة ملاحظة لبعض مهارات الجرافیک.
بطاقة تقییم المنتج الفنى.

إجراءات الدراسة:

حاولت الدراسة الحالیة الإجابة عن السؤال التالی:

" ما البرنامج المقترح لتنمیة مهارات الجرافیک معلم التربیة الفنیة (تخصص الزخرفة والاعلان) بمدارس الامل للصم وضعاف السمع بمحافظة اسیوط؟ تم الآتى:-

الاطلاع على الدراسات والبحوث السابقة فی مجال إعداد معلم التربیة الفنیة بوجه عام، ومعلم المعاقین سمعیا،وعلى برامج الجرافیک.
اعداد البرنامج المقترح لتنمیة لبعض مهارات الجرافیک.

للاجابة عن السؤال الثانى : ما نتائج تطبیق تطبیق البرنامج تم اتباع التالى:

إعداد أدوات القیاس (بطاقة ملاحظة لقیاس بعض مهارات فن الجرافیک، وبطاقة المنتج الفنى والتی تحققت لدى معلمی المعاقین سمعیا بقسم الزخرفة والإعلان).
عرض أدوات القیاس على عدد من المحکمین والمتخصصین فی المجال المعاقین سمعیا والتربیة الفنیة والجرافیک.
التوصل للصورة النهائیة لأدوات القیاس بعد عمل التعدیلات اللازمة.
تطبیق ادوات الدراسة قبلیا وبعدیا.
المعالجة الاحصائىة للبیانات وتفسیرها.
تقدیم التوصیات والمقترحات فی ضوء النتائج.

التحقق من فروض الدراسة:

تناولت الباحثة فی هذه الدراسة عرضا للنتائج التی توصلت الیها بعد التحلیل الاحصائی للبیانات التی تم جمعها من خلال الاختبارات القبلیة والبعدیة، تم عمل مجموعة من التحلیلات الإحصائیة مثل اجراء اختبار ویلکوکسون لعینتین مرتبطتین، وتم مناقشة هذه النتائج وتفسیرها وتقدیم بعض التوصیات والمقترحات الخاصة بمعلمی المعاقین سمعیا فی ضوء ما اسفرت عنه الدراسة الحالیة من نتائج.

أولاً- نتائج الفرض الأول:

نص الفرض الأول على انه "یوجد فرق ذو دلالة إحصائیة بین متوسطی رتب درجات مجموعة الدراسة فی التطبیقین القبلی والبعدی لبطاقة ملاحظة المهارات".

وللتحقق من صحة هذا الفرض تم استخدام اختبار ویلکوکسون Wilcoxon signed rank test وهو أحد الاختبارات اللابارامتریة للعینات المرتبطة، وفیما یلی جدولا یوضح نتائج هذا الاختبار:

جدول (1)

نتائج اختبار ویلکوکسون للکشف عن الفرق بین متوسطی رتب درجات مجموعة الدراسةفی التطبیقین القبلی والبعدی لبطاقة ملاحظة المهارات (ن=12)

الابعاد	المهارات	الرتب	العدد	متوسط الرتب	مجموع الرتب	قیمة "z"	الدلالة الاحصائیة	حجم الأثر
البعد الاول	الاعلان	الرتب السالبة	0	0.00	0.00	-3.10	دالة عند مستوى 0.01	0.89
البعد الاول	الاعلان	الرتب الموجبة	12	6.50	78.00	-3.10	دالة عند مستوى 0.01	0.89
البعد الثانی	عناصر و اسس التصمیم الاعلان	الرتب السالبة	0	0.00	0.00	-3.08	دالة عند مستوى 0.01	0.89
البعد الثانی	عناصر و اسس التصمیم الاعلان	الرتب الموجبة	12	6.50	78.00	-3.08	دالة عند مستوى 0.01	0.89
البعد الثالث	الفن الإسلامى	الرتب السالبة	0	0.00	0.00	-3.15	دالة عند مستوى 0.01	0.91
البعد الثالث	الفن الإسلامى	الرتب الموجبة	12	6.50	78.00	-3.15	دالة عند مستوى 0.01	0.91
البعد الرابع	التعرف على برنامج Photoshop CSS	الرتب السالبة	0	0.00	0.00	-3.11	دالة عند مستوى 0.01	0.90
البعد الرابع	التعرف على برنامج Photoshop CSS	الرتب الموجبة	12	6.50	78.00	-3.11	دالة عند مستوى 0.01	0.90
البعد الخامس	الواجهة الافتتاحیة للبرنامج	الرتب السالبة	0	0.00	0.00	-3.09	دالة عند مستوى 0.01	0.89
البعد الخامس	الواجهة الافتتاحیة للبرنامج	الرتب الموجبة	12	6.50	78.00	-3.09	دالة عند مستوى 0.01	0.89
البعد السادس	Zooming, layers	الرتب السالبة	0	0.00	0.00	-3.07	دالة عند مستوى 0.01	0.89
البعد السادس	Zooming, layers	الرتب الموجبة	12	6.50	78.00	-3.07	دالة عند مستوى 0.01	0.89
البعد السابع	مهارات التحدید	الرتب السالبة	0	0.00	0.00	-3.10	دالة عند مستوى 0.01	0.89
البعد السابع	مهارات التحدید	الرتب الموجبة	12	6.50	78.00	-3.10	دالة عند مستوى 0.01	0.89
البعد الثامن	اضافة النصوص	الرتب السالبة	0	0.00	0.00	-3.09	دالةعند مستوى 0.01	0.89
البعد الثامن	اضافة النصوص	الرتب الموجبة	12	6.50	78.00	-3.09	دالةعند مستوى 0.01	0.89
الدرجة الکلیة على البطاقة		الرتب السالبة	0	0.00	0.00	-3.06	دالة عند مستوى 0.01	0.88
الدرجة الکلیة على البطاقة		الرتب الموجبة	12	6.50	78.00	-3.06	دالة عند مستوى 0.01	0.88

ویتضح من جدول (1) وجود فرق ذو دلالة إحصائیة عند مستوی 0.01 بین متوسطی رتب درجات مجموعة الدراسة فی التطبیقین القبلی والبعدی لبطاقة ملاحظة المهارات وابعادها لصالح التطبیق البعدى، حیث کانت قیم "z" دالة احصائیا عند مستوى 0.01 سواء بالنسبة لأبعاد بطاقة ملاحظة المهارات او بالنسبة للدرجة الکلیة علیها، مما یدل على فاعلیة البرنامج المقترح، وتم حساب حجم الأثر حیث یتضح من الجدول السابق ان قیم حجم الأثر تراوحت بین 0.88 و0.91 وجمیع هذه القیم کبیرة مما یدل على ان البرنامج المقترح له فاعلیة کبیرة،

واتفقت هذة النتیجة مع دراسة امل محمد بحیرى ( 2004) ودراسة یوسف شعبان عبد الباسط (2002)

ویوضح الجدول التالیالمتوسطات الحسابیة والانحرافات المعیاریة لدرجات مجموعة الدراسة فی التطبیقین القبلی والبعدی لبطاقة ملاحظة المهارات:

جدول (2)

المتوسطات والانحرافات المعیاریة لدرجات مجموعة الدراسة فی التطبیقین القبلی والبعدی لبطاقة ملاحظة المهارات (ن=12)

الابعاد	المهارات	المجموعة	المتوسط الحسابی	الانحراف المعیاری
البعد الاول	الاعلان	التطبیق القبلی	16.00	0.43
البعد الاول	الاعلان	التطبیق البعدی	43.92	0.67
البعد الثانی	عناصر واسس التصمیم الاعلان	التطبیق القبلی	47.58	1.00
البعد الثانی	عناصر واسس التصمیم الاعلان	التطبیق البعدی	132.42	1.00
البعد الثالث	الفن الإسلامى	التطبیق القبلی	9.00	0.00
البعد الثالث	الفن الإسلامى	التطبیق البعدی	26.58	0.52
البعد الرابع	التعرف على برنامج Photoshop CSS	التطبیق القبلی	36.00	0.00
البعد الرابع	التعرف على برنامج Photoshop CSS	التطبیق البعدی	106.92	1.24
البعد الخامس	الواجهة الافتتاحیة للبرنامج	التطبیق القبلی	32.83	0.58
البعد الخامس	الواجهة الافتتاحیة للبرنامج	التطبیق البعدی	97.33	0.99
البعد السادس	Zooming, layers	التطبیق القبلی	54.00	0.00
البعد السادس	Zooming, layers	التطبیق البعدی	160.00	1.60
البعد السابع	مهارات التحدید	التطبیق القبلی	28.17	0.84
البعد السابع	مهارات التحدید	التطبیق البعدی	81.08	0.29
البعد الثامن	اضافة النصوص	التطبیق القبلی	35.33	0.78
البعد الثامن	اضافة النصوص	التطبیق البعدی	96.75	1.06
الدرجة الکلیة البطاقة		التطبیق القبلی	258.92	1.83
الدرجة الکلیة البطاقة		التطبیق البعدی	745.00	3.28

ویتضح من الجدول (2) ان جمیع قیم المتوسط الحسابی لمجموعة الدراسة فی التطبیق البعدی کانت اعلى من قیم المتوسطات الحسابیة فی التطبیق القبلی مما یؤکد ان النتائج کانت لصالح التطبیق البعدی.

وفیما یلی شکل یوضح متوسطی درجات مجموعة الدراسةفی التطبیقین القبلی والبعدی لبطاقة ملاح ظة المهارات:

شکل (1)

متوسطات درجات مجموعة الدراسة فی التطبیقین القبلی والبعدی لبطاقة ملاحظة المهارات

خامساً-نتائج الفرض الثانى:

نص الفرض الثانى على انه "یوجد فرق ذو دلالة إحصائیة بین متوسطی رتب درجات مجموعة الدراسة فی التطبیقین القبلی والبعدی لبطاقة ملاحظة المنتج الفنی".

جدول (3)

نتائج اختبار ویلکوکسون للکشف عن الفرق بین متوسطی رتب درجات مجموعة الدراسةفی التطبیقین القبلی والبعدی لبطاقة ملاحظة المنتج الفنی (ن=12)

الرتب

العدد

متوسط الرتب

مجموع الرتب

قیمة "z"

الدلالة الاحصائیة

حجم الأثر

الرتب السالبة

0.00

-3.07

دالة عند مستوى 0.01

0.89

الرتب الموجبة

6.50

78.00

ویتضح من جدول (3) وجود فرق ذو دلالة إحصائیة عند مستوی 0.01 بین متوسطی رتب درجات مجموعة الدراسة فی التطبیقین القبلی والبعدی لبطاقة ملاحظة المنتج الفنی لصالح التطبیق البعدى، حیث کانت قیمة "z" دالة احصائیا عند مستوى 0.01 ، مما یدل على فاعلیة البرنامج المقترح، وتم حساب حجم الأثر حیث یتضح من الجدول السابق ان قیمة حجم الأثر بلغت 0.89 وهی قیمة کبیرة مما یدل على ان البرنامج المقترح له فاعلیة کبیرة،

وتتفق هذه النتیجة مع دراسة هیثم عادل محمد(2007) ودراسة ( Essex,E,A.( 2009) ودراسة السید العربى الدیب (2000) ودراسة نبیل عبد الله حجازى (2004) ودراسة دالیا محمد عبد الحلیم (2001) ودراسة محمد کشار کامل (2008)

ویوضح الجدول التالیالمتوسطات الحسابیة والانحرافات المعیاریة لدرجات مجموعة الدراسة فی التطبیقین القبلی والبعدی لبطاقة ملاحظة المنتج الفنی:

جدول (4)

المتوسطات والانحرافات المعیاریة لدرجات مجموعة الدراسة فی التطبیقین القبلی والبعدی لبطاقة ملاحظة المنتج الفنی (ن=12)

المجموعة	المتوسط الحسابی	الانحراف المعیاری
التطبیق القبلی	175.33	1.61
التطبیق البعدی	509.50	2.20

ویتضح من الجدول (4) ان قیمة المتوسط الحسابی لمجموعة الدراسة فی التطبیق البعدی کانت اعلى من قیمة المتوسطات الحسابیة فی التطبیق القبلی مما یؤکد ان النتائج کانت لصالح التطبیق البعدی.

وفیما یلی شکل یوضح متوسطی درجات مجموعة الدراسة فی التطبیقین القبلی والبعدی لبطاقة ملاحظة المنتج الفنی:

شکل (2)

متوسطات درجات مجموعة الدراسة فی التطبیقین القبلی والبعدی لبطاقة ملاحظة المنتج الفنی

تفسیر النتائج:

تدل هذه القیم على ارتفاع القیم مستوى مهارات البرنامج المقترح لدى معلمى التربیة الفنیة فى تنمیة مهارات الجرافیک( ادوبى فوتوشوب)
البرنامج المقترح یتضمن شرح مبسط للمهارات التى تم اکسابها لهم .
استخدام وسائل تعلیمیة حدیثه PowerPoint توضح اسس وعناصر التصمیم ومهارات برنامج الفوتوشوب والفن الاسلامى .
یتضمن انشطة تدرب علیها المعلمین على تحدید العلاقة بین فکرة التصمیم وبین تنفیذه .
تضمن البرنامج طرق واستراتیجیات من شأنها تدرب معلم التربیة الفنیة على تحدید الهدف من التصمیم قبل البدء فى تنفیذه.
جاء التحسن فى قدرة المعلم على اکتساب مهارات برنامج ادوبى فوتوشوب بتحدید الهدف من التصمیم وعلى انهاؤه بشکل جمالى بعد تدریس البرنامج المقترح لهم
توافق مهارات البرنامج التى تهدف الدراسة الحالیة الى تنمیتها مع طبیعة البرنامج المقترح الحالى
توافق زمن تطبیق البرنامج مع طبیعة مهارات برنامج الفوتوشوب المراد تنمیتها .
وان استخدام اسلوب التعلم القائم على اتقان عند تقویم کل لقاء وفق بطاقة ملاحظة خاصة لکل لقاء لتجدد فیها مستوى تمکن المعلم بالانتقال للقاء التالى وفق ما اکتسبه من مهارات.

توصیات الدراسة

فى ضوء النتائج التى تم التوصل الیها یمکن تقدیم التوصیات التالیة:

تدریب معلم التربیة الفنیة(تخصص الزخرفة والاعلان) للمعاقین سمعیا بمدارس الامل للصم وضعاف السمع بمحافظة اسیوط على استخدام برامج الجرافیک الاخرى فى ضوء المستحدثات التکنولوجیة .
وضع برامج و مقررات لتدریس مادةالتربیة الفنیة ومادة الزخرفة والاعلان باستخدام فن الجرافیک
تطبیق البرنامج المقترح وتعمیمه فى مدارس فى مدارس الصم وضعاف السمع.
اصدار قرار وزارى بتدریب على برامج الجرافیک المختلفة لانتاج مهارات جدیدة فى الزخرفة والاعلان.

المراجع

اولا :المراجع العربیة

أمانى درویش عبد الله عابد ، (2002). أثر الامکانات الجرافیکیة للحاسب الالىفى إثراء جمالیات التکوین لدى طالبات قسم التربیة الفنیة بکلیة التربیة جامعة أم القرى. رسالة ماجستیر. کلیة التربیة. جامعة أم القرى. المملکة العربیة السعودیة.
السید العربى الدیب (2000) مدخل تجریبى لتناول المفرده الزخرفیة الاسلامیة فى التصمیم باستخدام الکمبیوتر ، رساله ماجستیر ، کلیة االتربیة الفنیة، جامعة حلوان.
امل محمد بحیرى (2004) التوظیف الجرافیکى لبصریات الخامه واثراها على جمالیات التصمیمات الزخرفیة ،رسالة ماجستیر ، کلیة التربیة الفنیة ، جامعة حلوان
انس احمدعبد العزیز، (2010)، اثر الاختلاف بین برامج الکمبیوتر الذکیة وبرامج الوسائط المتعددة والاداء المهارى لدى التلامیذ الصم بالحلقة الثانیة من التعلیم الاساسى. رسالة دکتوراه. کلیة التربیة النوعیة .جامعة المنصورة.
جمیل الصاوى ، & ،تیسیر النهار.(2001)، مستوى أتقان معلمى التربیة الخاصة فى دولة الامارات العربیة المتحدة لمهارات التعلیم الفعال" . مجلة مرکز البحوث التربویة،جامعة قطر،السنةالعاشرة،العدد التاسع عشر، ینایر،
جیهان علی السیدمحمد، (2007). فعالیة برنامج فی تصمیم الأزیاء لتنمیة المهارات المهنیة اللازمة لطلاب المرحلة الثانویة الفنیة المعاقین سمعیا فی ضوء متطلبات سوق العمل. رسالة ماجستیر. معهد الدراسات التربویة. جامعة القاهرة .
دالیا محمد عبد الحلیم (2001) الاستعانه ببرنامج الکمبیوتر ( فوتوشوب) فى تطویر التصمیمات الطباعیة باستخدام الحروف العربیة، رسالة ماجستیر، کلیة التربیة النوعیة ، جامعة القاهرة
رضا عبد القادر درویش، (1992). تطویر مناهج العلوم للطلاب المعاقین سمعیاً بمرحلة التعلیم الأساسی. رسالة دکتوراه. کلیة التربیة. جامعة الزقازیق. فرع بنها.
سعد الله، أیمن نبیه (2000). تصمیم وحدة مرجعیة فى التربیة الفنیة للمرحلة الثانویة. رسالة ماجستیر. کلیة التربیة الفنیة. جامعة حلوان
فارعة حسن محمد ، .(1998). مؤسسات إعداد المعلم فی ضوء التطور التکنولوجی المستقبلی ، مجلة التکنولوجیا التعلیم ، سلسلة دراسات وبحوث ، القاهرة ، الجمعیة المصریة التکنولوجیا التعلیم، مجلد8 ، ک3
ماجد أبو جابر، & یوسفقطامى، .(1998). "تأثیر جنس الطالب ودرجته فی التربیة العملیة ومدى مناسبة التکنولوجیا للتخصص على درجة استخدام التکنولوجیا الحدیثة" . مجلة مرکز البحوث التربویة ، جامعة قطر، عدد13، ، السنة السابعة
محمد ربیع حسنى.( أکتوبر1996). أثر استخدام برنامج معد وفق أسلوب النظم على تنمیة مهارات تدریس الریاضیات لدى طلاب کلیة المعلمین بمدینةسکاکا بالسعودیة"، مجلة البحث فى التربیة وعلم النفس، العدد الثانى، المجلد العاشر
محمد عطیة خمیس ،.( 2003. جـ ،3-4 دیسمبر ). متطلبات ذوى الاحتیاجات الخاصة من التکنولوجیا التعلیم ، المؤتمر العلمی السنوی التاسع ، التکنولوجیا التعلیم لذوى الاحتیاجات الخاصة ، القاهرة ، الجمعیة المصریة التکنولوجیا التعلیم بالاشتراک مع جامعة حلوان
محمد کشار کامل (2008) اثر استخدام بعض برمجیات الکمبیوتر فى اثراء المقومات التشکیلیة لفن الملصق بالمرحلة الجامعیة، رسالة ماجستیر ، کلیة التربیة ،جامعة المنیا
منى زهران محمد عبد الحکیم، (2010). فعالیة برنامج إثرائىفى بعض مستحدثات تکنولوجیا التعلیم لتنمیة التفکیر الابداعى للطلاب المتفوقین بالصف الاول الثانوى. رسالة دکتوراه. کلیة التربیة. جامعة أسیوط.
منى صلاح مخلوف ، (1999). اسالیب وبرامج الکمبیوتر فى اعمال الجرافیک .رسالة ماجستیر. کلیة الفنون الجمیلة .جامعة حلوان. .
نبیل عبد الله محمد حجازى ، (2004). امکانیة الکمبیوتر الخاصة فى معالجة الصور والنصوص ومدى مساهمتها فى تصمیم واخراج المجلات الدوریة. رسالة ماجستیر. کلیة الفنون الجمیلة. جامعة الاسکندریة
نوال سمیر أحمدشرف، (2002). تصمیم برنامج لتنمیة الخبرات المعرفیة والابتکاریة فی مجال تدریس النسجیات الوبریة لتلامیذ الصف الثامن من الحلقة الأولى للتعلیم الأساسی لمدارس الصم والبکم. رسالة ماجستیر. کلیة التربیة الفنیة. جامعة حلوان.
هیثم عادل محمد (2007) اثر المعالجات الجرافیکیة فى الفنون البصریة المعاصرة، رسالة ماجستیر ، کلیة الفنون الجمیلة، جامعة حلوان
یوسف شعبان عبد الباسط،2002، القیم الجمالیة فى فنون الجرافیک المستخدمه فى برامج الوسائط المتعددة ، کلیة التربیة الفنیة، جامعة حلوان

ثانیا المراجع الاجنبیة

Essex,E.A.(2009).A Service- Learning Approach TO An Arts-Based Technology Course TO Increase Pre-Service Teacher Receptivity To Teaching Technology Master Thesis .Virginia Commonwealth .University Richmond: Virginia
Hirotaka &Kunio.(2000)."The development of a measurement and simulation system for assisting with the design of a mono-transistor amplifier in technology education", journal of Japanese society of technology
Witta, L.(2000)." Educational interactive video for higher school students-how do teacher perceive the program, Eric document reproduction service, No.Ed447809.
Hill,R.&Wicklein, R. (2001)." Great Expectations- Preparing Technology Education Teachers For New Roles And Responsibilities", Journal Of Industrial Teacher Education, Vol37, No3
Nast, D.C. (2000)." Examination of teacher toward adopted children in referrals for special education". Ph.D., The Pennsylvania State, Sep.
Harkins, J.E. (1995)." International Technology In Schools Educating Deaf." American Annual Of The Deaf, Vol 141, No 2.
Castellani, J. (1999). "Technology and teacher education in special education".Ph.D, U.S. George Mason, Oct
Tetsumi , M. &Shigeki,N. (Oct 2000)." Development of a scale that measures students emotional awareness when making products in a middle school technology education class", journal of Japanese Society of Technology Education, Vol 40, No2 .
Lamp, A.(1990)." Survey of programs for gifted and talented hearing impaired students. Ph.D., University Of Southern California".

References

أمانى درویش عبد الله عابد ، (2002). أثر الامکانات الجرافیکیة للحاسب الالىفى إثراء جمالیات التکوین لدى طالبات قسم التربیة الفنیة بکلیة التربیة جامعة أم القرى. رسالة ماجستیر. کلیة التربیة. جامعة أم القرى. المملکة العربیة السعودیة.
السید العربى الدیب (2000) مدخل تجریبى لتناول المفرده الزخرفیة الاسلامیة فى التصمیم باستخدام الکمبیوتر ، رساله ماجستیر ، کلیة االتربیة الفنیة، جامعة حلوان.
امل محمد بحیرى (2004) التوظیف الجرافیکى لبصریات الخامه واثراها على جمالیات التصمیمات الزخرفیة ،رسالة ماجستیر ، کلیة التربیة الفنیة ، جامعة حلوان
انس احمدعبد العزیز، (2010)، اثر الاختلاف بین برامج الکمبیوتر الذکیة وبرامج الوسائط المتعددة والاداء المهارى لدى التلامیذ الصم بالحلقة الثانیة من التعلیم الاساسى. رسالة دکتوراه. کلیة التربیة النوعیة .جامعة المنصورة.
جمیل الصاوى ، & ،تیسیر النهار.(2001)، مستوى أتقان معلمى التربیة الخاصة فى دولة الامارات العربیة المتحدة لمهارات التعلیم الفعال" . مجلة مرکز البحوث التربویة،جامعة قطر،السنةالعاشرة،العدد التاسع عشر، ینایر،
جیهان علی السیدمحمد، (2007). فعالیة برنامج فی تصمیم الأزیاء لتنمیة المهارات المهنیة اللازمة لطلاب المرحلة الثانویة الفنیة المعاقین سمعیا فی ضوء متطلبات سوق العمل. رسالة ماجستیر. معهد الدراسات التربویة. جامعة القاهرة .
دالیا محمد عبد الحلیم (2001) الاستعانه ببرنامج الکمبیوتر ( فوتوشوب) فى تطویر التصمیمات الطباعیة باستخدام الحروف العربیة، رسالة ماجستیر، کلیة التربیة النوعیة ، جامعة القاهرة
رضا عبد القادر درویش، (1992). تطویر مناهج العلوم للطلاب المعاقین سمعیاً بمرحلة التعلیم الأساسی. رسالة دکتوراه. کلیة التربیة. جامعة الزقازیق. فرع بنها.
سعد الله، أیمن نبیه (2000). تصمیم وحدة مرجعیة فى التربیة الفنیة للمرحلة الثانویة. رسالة ماجستیر. کلیة التربیة الفنیة. جامعة حلوان
فارعة حسن محمد ، .(1998). مؤسسات إعداد المعلم فی ضوء التطور التکنولوجی المستقبلی ، مجلة التکنولوجیا التعلیم ، سلسلة دراسات وبحوث ، القاهرة ، الجمعیة المصریة التکنولوجیا التعلیم، مجلد8 ، ک3
ماجد أبو جابر، & یوسفقطامى، .(1998). "تأثیر جنس الطالب ودرجته فی التربیة العملیة ومدى مناسبة التکنولوجیا للتخصص على درجة استخدام التکنولوجیا الحدیثة" . مجلة مرکز البحوث التربویة ، جامعة قطر، عدد13، ، السنة السابعة
محمد ربیع حسنى.( أکتوبر1996). أثر استخدام برنامج معد وفق أسلوب النظم على تنمیة مهارات تدریس الریاضیات لدى طلاب کلیة المعلمین بمدینةسکاکا بالسعودیة"، مجلة البحث فى التربیة وعلم النفس، العدد الثانى، المجلد العاشر
محمد عطیة خمیس ،.( 2003. جـ ،3-4 دیسمبر ). متطلبات ذوى الاحتیاجات الخاصة من التکنولوجیا التعلیم ، المؤتمر العلمی السنوی التاسع ، التکنولوجیا التعلیم لذوى الاحتیاجات الخاصة ، القاهرة ، الجمعیة المصریة التکنولوجیا التعلیم بالاشتراک مع جامعة حلوان
محمد کشار کامل (2008) اثر استخدام بعض برمجیات الکمبیوتر فى اثراء المقومات التشکیلیة لفن الملصق بالمرحلة الجامعیة، رسالة ماجستیر ، کلیة التربیة ،جامعة المنیا
منى زهران محمد عبد الحکیم، (2010). فعالیة برنامج إثرائىفى بعض مستحدثات تکنولوجیا التعلیم لتنمیة التفکیر الابداعى للطلاب المتفوقین بالصف الاول الثانوى. رسالة دکتوراه. کلیة التربیة. جامعة أسیوط.
منى صلاح مخلوف ، (1999). اسالیب وبرامج الکمبیوتر فى اعمال الجرافیک .رسالة ماجستیر. کلیة الفنون الجمیلة .جامعة حلوان. .
نبیل عبد الله محمد حجازى ، (2004). امکانیة الکمبیوتر الخاصة فى معالجة الصور والنصوص ومدى مساهمتها فى تصمیم واخراج المجلات الدوریة. رسالة ماجستیر. کلیة الفنون الجمیلة. جامعة الاسکندریة
نوال سمیر أحمدشرف، (2002). تصمیم برنامج لتنمیة الخبرات المعرفیة والابتکاریة فی مجال تدریس النسجیات الوبریة لتلامیذ الصف الثامن من الحلقة الأولى للتعلیم الأساسی لمدارس الصم والبکم. رسالة ماجستیر. کلیة التربیة الفنیة. جامعة حلوان.
هیثم عادل محمد (2007) اثر المعالجات الجرافیکیة فى الفنون البصریة المعاصرة، رسالة ماجستیر ، کلیة الفنون الجمیلة، جامعة حلوان
یوسف شعبان عبد الباسط،2002، القیم الجمالیة فى فنون الجرافیک المستخدمه فى برامج الوسائط المتعددة ، کلیة التربیة الفنیة، جامعة حلوان

ثانیا المراجع الاجنبیة

Essex,E.A.(2009).A Service- Learning Approach TO An Arts-Based Technology Course TO Increase Pre-Service Teacher Receptivity To Teaching Technology Master Thesis .Virginia Commonwealth .University Richmond: Virginia
Hirotaka &Kunio.(2000)."The development of a measurement and simulation system for assisting with the design of a mono-transistor amplifier in technology education", journal of Japanese society of technology
Witta, L.(2000)." Educational interactive video for higher school students-how do teacher perceive the program, Eric document reproduction service, No.Ed447809.
Hill,R.&Wicklein, R. (2001)." Great Expectations- Preparing Technology Education Teachers For New Roles And Responsibilities", Journal Of Industrial Teacher Education, Vol37, No3
Nast, D.C. (2000)." Examination of teacher toward adopted children in referrals for special education". Ph.D., The Pennsylvania State, Sep.
Harkins, J.E. (1995)." International Technology In Schools Educating Deaf." American Annual Of The Deaf, Vol 141, No 2.
Castellani, J. (1999). "Technology and teacher education in special education".Ph.D, U.S. George Mason, Oct
Tetsumi , M. &Shigeki,N. (Oct 2000)." Development of a scale that measures students emotional awareness when making products in a middle school technology education class", journal of Japanese Society of Technology Education, Vol 40, No2 .
Lamp, A.(1990)." Survey of programs for gifted and talented hearing impaired students. Ph.D., University Of Southern California".